時間線

搜尋

你可以透過時間線了解西西的生活事件和寫作生涯，搜索特定年份，例如1975年，《我城》首次於報章上連載。

2022年12月

西西於2022年12月18日離世。

more...

2022年12月

2022年7月

西西以動物為主題的詩集《動物嘉年華》（香港中文大學出版社）出版。

more...

2022年7月

2022年5月

香港藝術發展局頒發「第十六屆香港藝術發展獎」，西西獲得終身成就獎。

more...

2022年5月

2022年4月

西西的短篇小說集《石頭與桃花》（中華書局）出版。

more...

2022年4月

2022年3月

《白髮阿娥及其他》入圍《三聯生活周刊》「行讀圖書獎」。

more...

2022年3月

2022年3月

簡體版《白髮阿娥及其他》（譯林出版社）出版。

more...

2022年3月

2022年3月

簡體版《飛氈》（譯林出版社）出版。

more...

2022年3月

2022年2月

繁體版《欽天監》（洪範書店）出版。

more...

2022年2月

2022年1月

西西的兩首動物詩〈大公雞〉、〈失去猛獁象的語言〉刊登於《字花》95期。

more...

2022年1月

浪人劇場將西西《我城》及短篇小說〈瑪利亞〉改編成沉浸式文學劇場《西西瑪利亞》。

more...

2022年1月

2021年9月

西西的短篇故事集《土瓜灣敘事》（水煮魚文化製作有限公司）出版。

more...

2021年9月

2021年7月

西西的散文集《牛眼與我》（中華書局）出版。

more...

2021年7月

2021年3月

3月，香港藝術節將演出由盧定彰改編的〈像我這樣的一個女子〉和〈感冒〉粵語室內歌劇。

more...

2021年3月

2021, 2月

簡體版的長篇歷史小說《欽天監》（廣西師範大學出版社）出版。

more...

2021, 2月

2020年11月

中篇故事〈石頭述異〉（水煮魚文化製作有限公司）出版。

more...

2020年11月

2020年10月

英譯本《縫熊志》（Christina Sanderson譯，香港中文大學出版社）出版。

more...

2020年10月

2020年

由何福仁編導的紀錄片《候鳥 — 我城的一位作家》於2020年11月舉行首映。

more...

2020年

西西在繪畫。

more...

2020年

2020年

《我城》獲選為「我城我書」之年度選書。

more...

2020年

2020年8月

簡體版《我的喬治亞》（活字文化/譯林出版社）出版。

more...

2020年8月

2020年8月

簡體版《哨鹿》（活字文化/譯林出版社）出版。

more...

2020年8月

2020年 5月

簡體版《候鳥》、《織巢》（青馬文化）出版。

more...

2020年 5月

2019年

讀書筆記《看小說》(洪範書店) 出版。

more...

2019年

《我的玩具》(洪範書店) 出版，文章最先刊登於2015年8月的《明報周刊》專欄「我的玩具」。

more...

2019年

2019年11月

獲瑞典蟬文學獎。

more...

2019年11月

2019年 9月

簡體版《西西詩集》（廣西師範大學出版社）出版。

more...

2019年 9月

2019年 7-8月

《字花》第80期以「西西時間」為雜誌主題，藉此向西西致敬。

more...

2019年 7-8月

2019年 3月

獲美國紐曼華語文學獎。

more...

2019年 3月

2018年

《西方科幻小說與電影──西西、何福仁對談》（中華書局）出版，對談內容自2014年9月於《字花》第51期開始刊登。

more...

2018年

2018 10月

捐贈喬治亞屋及親自縫製之水滸系列故事熊予香港中文大學圖書館香港文學特藏作永久保存。

more...

2018 10月

2018年 8月

長篇小說《織巢》出版。

more...

2018年 8月

2018年

《明報周刊》第2598期專題「我們如此讀西西」。

more...

2018年

2018年 7月

《西西研究資料》四冊（王家琪、甘玉貞、何福仁、陳燕遐、趙曉彤、樊善標合編，中華書局）出版。

more...

2018年 7月

2018年6月

捷克「New Opera Days Ostrava」歌劇節演出盧定彰改編自〈像我這樣的一個女子〉的英語室內歌劇。

more...

2018年6月

2017年 6月

香港和聲《當代合唱音樂沙龍》演出盧定彰改編自〈瑪麗個案〉的無伴奏合唱樂曲。

more...

2017年 6月

2016年 8月

散文集《試寫室》（洪範書店）出版。

more...

2016年 8月

2016年8月

由浪人劇場製作的舞台劇《與西西玩遊戲》在第十屆台北藝穗節演出，並獲得「最佳空間運用」獎。劇目2018年7月在香港重演。

more...

2016年8月

2016

藝術家劉學成展出受西西《我城》啟發的作品

more...

2016

2016年

編選自《西西詩集》的西西詩作英譯本《不是文字》（Not Written Words，Jennifer Feeley譯，Zephyr Press）出版，並在同年獲美國斯泰克亞洲翻譯獎。

more...

2016年

簡體版《飛氈》、《鬍子有臉》、《手卷》、《像我這樣的一個讀者》、《傳聲筒》（廣西師範大學出版社）出版。

more...

2016年

2015年 3月

陳果執導的紀錄片《他們在島嶼寫作：我城》首映。

more...

2015年 3月

2014年

西西在香港藝術館觀賞朱銘作品「刻畫人間」，並小睡片刻。

more...

2014年

2014年3月

江瓊珠執導的紀錄片《我們總是讀西西》首映。

more...

2014年3月

2014年

獲「第四屆全球華文文學星雲獎」貢獻獎。

more...

2014年

2012年 5月

散文集《羊吃草》（何福仁編選，香港中華書局）出版，2014年在中國內地再版。

more...

2012年 5月

2011年 7月

獲選為「香港書展」之年度作家。

more...

2011年 7月

2011年 7月

《猿猴志》（洪範書店）出版。簡體版《猿猴志》（廣西師範大學出版社）則於翌年出版。《猿猴志》更獲台灣《中國時報》選為年度好書。

more...

2011年 7月

2011年 2月

韓譯本《我城》（金惠俊譯，知萬知出版社）出版。

more...

2011年 2月

2011年 1月

簡體版《縫熊志》（江蘇文藝出版社）出版。《縫熊志》更獲《新京報》、《濟南日報》、《南方都市報》選為年度好書。

more...

2011年 1月

2010年

簡體版《我城》、《哀悼乳房》、《像我這樣的一個女子》、《看房子》（廣西師範大學出版社）出版。

more...

2010年

2009年 8月

《縫熊志》（香港三聯書店、洪範書店）出版。

more...

2009年 8月

2008 9月

長篇小說《我的喬治亞》（洪範書店）出版。

more...

2008 9月

2008年

西西參觀倫勃朗故居。

more...

2008年

2008年 9月

遊記《看房子》（洪範書店）出版。

more...

2008年 9月

2006年

香港劇情片《天生一對》（楊千嬅主演）上映。根據報道，電影靈感來自《哀悼乳房》。

more...

2006年

2006年 2月

短篇小說集《白髮阿娥及其他》（洪範書店）出版。

more...

2006年 2月

2006年

西西陸續展出自己親手製作的毛熊和其他布藝作品，包括娃娃、猿猴等。

more...

2006年

2005年

西西（張愛倫）獲香港熊藝學會第二屆熊藝設作冠軍。

more...

2005年

《i-城志》（潘國靈、謝曉虹等編）出版，書籍由香港藝術中心策劃，意念來自《我城》。

more...

2005年

法譯本《浮生不斷記》（Au fil de la vie，Véronique Jacquet-Woillez譯， Bleu de Chine）出版。

more...

2005年

2004年 5月

《INK印刻文學生活誌》出版「西西：我的喬治亞」專輯。

more...

2004年 5月

2004年

沙士時期的西西和花花。

more...

2004年

2001年 3月

散文集《拼圖遊戲》（洪範書店）出版。

more...

2001年 3月

散文集《旋轉木馬》（洪範書店）出版。

more...

2001年 3月

2001年

西西去中東旅遊。

more...

2001年

2000年

2000年，西西開始學製布偶、毛熊，也作為右手的物理治療。

more...

2000年

2000年《我城》入選亞洲周刊二十世紀全球華人中文小說一百強。

more...

2000年

英譯本《飛氈》（Flying Carpet: A Tale of Fertillia）（Diana Yue譯，Hong Kong University Press）出版。

more...

2000年

2000年 5月

詩集《西西詩集》（洪範書店）出版，收錄早期《石磬》的作品及其後多年陸續發表的新作。

more...

2000年 5月

2000年

2000 年獲《星洲日報》之「花蹤世界華文文學獎」。

more...

2000年

1999 8月

《我城》（洪範書店）再版。

more...

1999 8月

1999年4月

小說《哨鹿》 (洪範書店)再版。

more...

1999年4月

1998年 6月

短篇小說集《故事裡的故事》（洪範書店）出版。

more...

1998年 6月

1997年

法譯本《像我這樣的一個女子》（Une fille comme moi,（Véronique Jacquet-Woillez譯，Edition de L’aube）出版。

more...

1997年

1997年英譯本《浮城誌異》（Marvels of a Floating City, Eva Hung譯，Renditions）出版。

more...

1997年

1997年獲香港藝術發展局第一屆文學獎之「創作獎」。

more...

1997年

1996 年9月

短篇小說集《家族日誌》（洪範書店）出版。

more...

1996 年9月

1996 年9月

《我城》再版（素葉出版社）。

more...

1996 年9月

1996年 5月

長篇小說《飛氈》（素葉出版社、洪範書店）出版。

more...

1996年 5月

1995年10月及12月

與何福仁合著藝談《時間的話題：對話集》先後由素葉出版社、洪範書店出版。

more...

1995年10月及12月

1995年 2月

讀書筆記《傳聲筒》 (洪範書店)出版。

more...

1995年 2月

1995年 2月

圖文互涉散文集《畫／話本》 (洪範書店)出版。

more...

1995年 2月

1993年

英譯本《我城》（My City: A Hong Kong Story）（Eva Hung譯，Renditions）出版。

more...

1993年

1992年９月

長篇小說《哀悼乳房》（洪範書店）出版。

more...

1992年９月

1992年 6月

何福仁編選的《西西卷》（三聯書店(香港)有限公司）出版，書中收錄了西西的詩作、小說、隨筆及對談。

more...

1992年 6月

1991年 9月

長篇自傳體小說《候鳥》（洪範書店）出版。

more...

1991年 9月

1991 9月

中篇小說集《象是笨蛋》（洪範書店）出版。

more...

1991 9月

1991年 2月

同月，散文集《剪貼冊》（洪範書店）出版。

more...

1991年 2月

散文集《耳目書》（洪範書店）出版。

more...

1991年 2月

1990年10月

獲香港《八方文藝叢刊》之「八方文學創作獎」。11月，《八方文藝叢刊》第12期推出「西西專輯」。

more...

1990年10月

1990年 8月

短篇小說集《母魚》（洪範書店）出版。

more...

1990年 8月

1990年 6月

《美麗大廈》（洪範書店）出版。

more...

1990年 6月

1990年 1月

散文集《花木欄》（洪範書店）出版。

more...

1990年 1月

1989年3月

《我城》（允晨文化）再版。

more...

1989年3月

1988年

短篇小說集《手卷》（洪範書店）出版。

more...

1988年

1987年11月

被洪範書店委請主編「八十年代中國大陸小說選」。

more...

1987年11月

1986年 9月

讀書筆記《像我這樣的一個讀者》（洪範書店）出版。

more...

1986年 9月

1986年 4月

短篇小說集《鬍子有臉》（洪範書店）出版。

more...

1986年 4月

1986年1月

《哨鹿》（皇冠出版社）再版。

more...

1986年1月

1986年

Eva Hung編選的英譯本《像我這樣的一個女子》由Renditions Paperbacks先後於1986年及1996年推出初版及增補版。

more...

1986年

1984月4年

短篇小說集《像我這樣的一個女子》（洪範書店）出版。

more...

1984月4年

1982年

詩集《石磬》（素葉出版社）出版。

more...

1982年

長篇小說《哨鹿》（素葉出版社）出版。

more...

1982年

1982年 6月

短篇小說集《春望》（素葉出版社）出版。

more...

1982年 6月

1982年2月

2月，小說散文合集《交河》（香港文學研究社）出版。

more...

1982年2月

《素葉文學》第6期刊登小說〈像我這樣的一個女子〉，作品其後獲台灣聯合報轉載。

more...

1982年2月

1980年

於1980年4月寫成散文〈碗〉，作品後收入1984年出版的《像我這樣的一個女子》。

more...

1980年

1979年3月

長篇小說《我城》（香港素葉出版社）出版。

more...

1979年3月

1979年

素葉出版社成立。

more...

1979年

移居土瓜灣九龍城碼頭附近。

more...

1979年

香港出現教師過多的問題，教育署准許教師提早退休。西西的退休申請獲准，從此專心讀書、寫作。

more...

1979年

1975年11月

《大拇指周報》刊登散文〈有趣的店〉，作品後來改名為〈店舖〉，收入香港教科書。

more...

1975年11月

1975年 1月

《快報》連載小說〈我城〉。

more...

1975年 1月

1966年

除了為《香港影畫》寫稿，西西也為電影插曲填詞。

more...

1966年

中篇小說《東城故事》（明明出版社）出版。

more...

1966年

1964年

西西開始參與文學雜誌（如《中國學生周報》）及報刊的工作。

more...

1964年

1960年

1960年代中期的西西。

more...

1960年

1959年

任職農圃道官立小學教師。

more...

1959年

1957年

入讀葛量洪教育學院（香港教育大學前身）。

more...

1957年

1953年10月

西西最早的作品是一首十四行新詩，發表於1953年《人人文學》雜誌第20期。

more...

1953年10月

1950年

隨父母定居香港，翌年入讀協恩中學。

more...

1950年

1937年至1949年

年生於上海浦東，小學在上海度過。

more...

1937年至1949年

1937年10月

西西出生於1937年10月。

more...

1937年10月

搜尋

時間線

西西於2022年12月18日離世。

西西以動物為主題的詩集《動物嘉年華》（香港中文大學出版社）出版。

香港藝術發展局頒發「第十六屆香港藝術發展獎」，西西獲得終身成就獎。

西西的短篇小說集《石頭與桃花》（中華書局）出版。

《白髮阿娥及其他》入圍《三聯生活周刊》「行讀圖書獎」。

簡體版《白髮阿娥及其他》（譯林出版社）出版。

簡體版《飛氈》（譯林出版社）出版。

繁體版《欽天監》（洪範書店）出版。

西西的兩首動物詩〈大公雞〉、〈失去猛獁象的語言〉刊登於《字花》95期。

浪人劇場將西西《我城》及短篇小說〈瑪利亞〉改編成沉浸式文學劇場《西西瑪利亞》。

西西的短篇故事集《土瓜灣敘事》（水煮魚文化製作有限公司）出版。

西西的散文集《牛眼與我》（中華書局）出版。

3月，香港藝術節將演出由盧定彰改編的〈像我這樣的一個女子〉和〈感冒〉粵語室內歌劇。

簡體版的長篇歷史小說《欽天監》（廣西師範大學出版社）出版。

中篇故事〈石頭述異〉（水煮魚文化製作有限公司）出版。

英譯本《縫熊志》（Christina Sanderson譯，香港中文大學出版社）出版。

由何福仁編導的紀錄片《候鳥 — 我城的一位作家》於2020年11月舉行首映。

西西在繪畫。

《我城》獲選為「我城我書」之年度選書。

簡體版《我的喬治亞》（活字文化/譯林出版社）出版。

簡體版《哨鹿》（活字文化/譯林出版社）出版。

簡體版《候鳥》、《織巢》（青馬文化）出版。

讀書筆記《看小說》(洪範書店) 出版。

《我的玩具》(洪範書店) 出版，文章最先刊登於2015年8月的《明報周刊》專欄「我的玩具」。

獲瑞典蟬文學獎。

簡體版《西西詩集》（廣西師範大學出版社）出版。

《字花》第80期以「西西時間」為雜誌主題，藉此向西西致敬。

獲美國紐曼華語文學獎。

《西方科幻小說與電影──西西、何福仁對談》（中華書局）出版，對談內容自2014年9月於《字花》第51期開始刊登。

捐贈喬治亞屋及親自縫製之水滸系列故事熊予香港中文大學圖書館香港文學特藏作永久保存。

長篇小說《織巢》出版。

《明報周刊》第2598期專題「我們如此讀西西」。

《西西研究資料》四冊（王家琪、甘玉貞、何福仁、陳燕遐、趙曉彤、樊善標合編，中華書局）出版。

捷克「New Opera Days Ostrava」歌劇節演出盧定彰改編自〈像我這樣的一個女子〉的英語室內歌劇 。

香港和聲《當代合唱音樂沙龍》演出盧定彰改編自〈瑪麗個案〉的無伴奏合唱樂曲 。

散文集《試寫室》（洪範書店）出版。

由浪人劇場製作的舞台劇《與西西玩遊戲》在第十屆台北藝穗節演出，並獲得「最佳空間運用」獎。劇目2018年7月在香港重演。

藝術家劉學成展出受西西《我城》啟發的作品

編選自《西西詩集》的西西詩作英譯本《不是文字》（Not Written Words，Jennifer Feeley譯，Zephyr Press）出版，並在同年獲美國斯泰克亞洲翻譯獎。

簡體版《飛氈》、《鬍子有臉》、《手卷》、《像我這樣的一個讀者》、《傳聲筒》（廣西師範大學出版社）出版。

陳果執導的紀錄片《他們在島嶼寫作：我城》首映。

西西在香港藝術館觀賞朱銘作品「刻畫人間」，並小睡片刻。

江瓊珠執導的紀錄片《我們總是讀西西》首映。

獲「第四屆全球華文文學星雲獎」貢獻獎。

散文集《羊吃草》（何福仁編選，香港中華書局）出版，2014年在中國內地再版。

獲選為「香港書展」之年度作家。

《猿猴志》（洪範書店）出版。簡體版《猿猴志》（廣西師範大學出版社）則於翌年出版。《猿猴志》更獲台灣《中國時報》選為年度好書。

韓譯本《我城》（金惠俊譯，知萬知出版社）出版。

簡體版《縫熊志》（江蘇文藝出版社）出版。《縫熊志》更獲《新京報》、《濟南日報》、《南方都市報》選為年度好書。

簡體版《我城》、《哀悼乳房》、《像我這樣的一個女子》、《看房子》（廣西師範大學出版社）出版。

《縫熊志》（香港三聯書店、洪範書店）出版。

長篇小說《我的喬治亞》（洪範書店）出版。

西西參觀倫勃朗故居。

遊記《看房子》（洪範書店）出版。

香港劇情片《天生一對》（楊千嬅主演）上映。根據報道，電影靈感來自《哀悼乳房》。

短篇小說集《白髮阿娥及其他》（洪範書店）出版。

西西陸續展出自己親手製作的毛熊和其他布藝作品，包括娃娃、猿猴等。

西西（張愛倫）獲香港熊藝學會第二屆熊藝設作冠軍。

《i-城志》（潘國靈、謝曉虹等編）出版，書籍由香港藝術中心策劃，意念來自《我城》。

法譯本《浮生不斷記》（Au fil de la vie，Véronique Jacquet-Woillez譯， Bleu de Chine）出版。

《INK印刻文學生活誌》出版「西西：我的喬治亞」專輯。

沙士時期的西西和花花。

散文集《拼圖遊戲》（洪範書店）出版。

散文集《旋轉木馬》（洪範書店）出版。

西西去中東旅遊。

2000年，西西開始學製布偶、毛熊，也作為右手的物理治療。

2000年 《我城》入選亞洲周刊二十世紀全球華人中文小說一百強。

英譯本《飛氈》（Flying Carpet: A Tale of Fertillia）（Diana Yue譯，Hong Kong University Press）出版。

詩集《西西詩集》（洪範書店）出版，收錄早期《石磬》的作品及其後多年陸續發表的新作。

2000 年獲《星洲日報》之「花蹤世界華文文學獎」。

《我城》（洪範書店）再版。

小說《哨鹿》 (洪範書店)再版。

短篇小說集《故事裡的故事》（洪範書店）出版。

法譯本《像我這樣的一個女子》（Une fille comme moi,（Véronique Jacquet-Woillez譯，Edition de L’aube）出版。

1997年英譯本《浮城誌異》（Marvels of a Floating City, Eva Hung譯，Renditions）出版。

1997年獲香港藝術發展局第一屆文學獎之「創作獎」。

短篇小說集《家族日誌》（洪範書店）出版。

《我城》再版（素葉出版社）。

長篇小說《飛氈》（素葉出版社、洪範書店）出版。

捷克「New Opera Days Ostrava」歌劇節演出盧定彰改編自〈像我這樣的一個女子〉的英語室內歌劇。

香港和聲《當代合唱音樂沙龍》演出盧定彰改編自〈瑪麗個案〉的無伴奏合唱樂曲。

2000年《我城》入選亞洲周刊二十世紀全球華人中文小說一百強。