「香港是世界上最國際化的地方之一，因此，她的文化是豐富多彩且基礎廣泛的。 香港作家的作品中都融入了香港日常生活中的多元文化元素…而西西於許多方面都具有代表性。」
Eva Hung，〈序言〉，載英譯本《浮城誌異》（Marvels of a Floating City），Renditions Paperbacks，1997年，頁 x。
