關於西西的《哀悼乳房》
西西患上乳癌，並接受手術及化療。《哀悼乳房》是其中首本探討乳癌患者經歷的中文書。12月，《哀悼乳房》獲台灣《中國時報》開卷版選為十大好書。目前，本書正在翻譯成英文。
節錄自《哀悼乳房》
「皮囊語言，它的語言同樣包括聲音和圖象，它書寫的文字，在我們的軀體上留下符號。我們用心電圖、超音波、X光照射透視，都能找到圖象的符號，皮囊真是善於表達自己的語言家，幸虧這樣，我們才能在世界上活了那麼久。二十世紀大多數的思想家最關心的課題是語言，揭示語言的奧秘成為使哲學科學化的關鍵。天生我們有一張嘴巴，兩隻耳朶，我們在不斷解釋自己的時候，更應該留神地聆聽，不要讓嘴巴過分膨脹，而耳朶日漸退化。我想，地球是一個更大的皮囊，它不是正發出許多語言符號？我們人類如果仍然不肯聆聽，早晚就要失去這最後一具安身立命的大皮囊了。」
– 西西：〈皮囊語言〉，載《哀悼乳房》，洪範書店，1992年，頁302-303。
《哀悼乳房》序
這是一本有關乳房，以乳房為主題的書，但內容可能與你心目中聯念、臆測的不同。三十多個月之前，一個晴麗的夏日，當敘事者快快樂樂地游泳後，站在泳場浴室淋浴，發現自己的乳房上長出了小小的硬塊，不過如花生米大小的硬塊罷了，不久就驗定是乳癌。書本所說的，是失去乳房的事，沒有哀艷離奇角色與情節，如果這不是你想找的書，還是繼續你探索的旅程吧，並祝你幸運。不過，我還不打算失去你這位讀者，你何妨也買一本《哀悼乳房》，因為它和你的關係，在許多方面來說，其實相當密切。
作者把疾病公開描畫，不敢說是打破禁忌，卻不失為個人自救的努力。所謂「哀悼」，其實含有往者不諫，來者可追，而期望重生的意思。
對於 《哀悼乳房》的評論
陳燕遐：＜書寫疾病、解除喻意——《哀悼乳房》的自我治療＞
《哀悼乳房》本身就是這樣一種身體力行的成果。西西以病人的身分與讀者分享她治療的過程與病後的種種反省……
她以書寫作為自我治療，一方面把內心的恐懼、疑惑、憂傷外在化，透過敘事達到宣洩、淡化以至滌淨的作用，同時透過書寫把疾病客體化，在一定的距離內對之進行解剖、分析、解除喻意，以至最終能坦然面對、接受。
如果你已讀過《哀悼乳房》，歡迎留言給我們！
